E' incredibile che voglia farci tornare al lavoro stasera.
Ne mogu vjerovati da želi da veèeras radimo.
È la cosa più incredibile che abbia mai visto.
Ovo je najbolja stvar koju sam ikada video.
È incredibile che tu faccia ancora certi giochetti.
Zaprepascen sam da jos uvek ovako naduvas stvari.
È stata la cosa più incredibile che abbia mai visto.
Najveæe što sam u životu vidio.
E' incredibile che tu l'abbia pensato.
Ne mogu verovati da to misliš.
È incredibile che tu l'abbia palpato.
Ne mogu da verujem da si ga uštinula za dupe.
È incredibile che l'abbiano già dimesso.
Ne mogu vjerovati da su ga pustili.
lo penso che tu sia... la donna bianca più incredibile che io abbia mai conosciuto.
Mislim da ste... najneverovatnija belkinja koju sam ikad upoznala.
E' incredibile che i Maya abbiano scelto una stella morente per rappresentare gli inferi.
Neverovatno je što su Maje izabrale umiruæu zvezdu kao njihovo podzemlje.
Non lo dico tanto per dire, ma credo sia stato il sesso piu' incredibile che abbiamo mai fatto.
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji seks koji smo imali do sad.
L'anno scorso mi e' successo qualcosa di incredibile... che mi ha cambiato la vita.
Prošle mi se godine dogodilo nešto nevjerojatno. I promijenilo mi život.
È incredibile che tu sia qui.
Ne mogu da verujem da si ovde.
E' incredibile che tu venga ancora qui.
Ne mogu da verujem da još uvek dolaziš ovde.
E' incredibile che lui beva ancora quella roba.
Ja ne mogu da verujem da on i dalje pije tu stvar.
No, è incredibile che fumi senza problemi davanti a te.
Ne mogu verovati da puši pred tobom.
E' incredibile che tu sia stata adottata.
Не могу да верујем да си усвојена.
Wow... e' incredibile che non ne abbia mai parlato...
Никад. Вау. Не могу да верујем да је никад није поменуо.
E' incredibile che io stia avendo davvero questa conversazione con te.
Za nepoverovati je da zapravo ovaj razgovor vodim s tobom.
Abbiamo ricevuto una notizia incredibile, che mi lascia sconvolto:
Upravo smo dobili neverovatnu vest, koju teško mogu da razumem, ali evo je.
Tesoro, sara' l'esperienza piu' incredibile che avremo nella nostra vita.
Dušo, to æe biti najvelièanstvenije iskustvo u našim životima.
E' incredibile che siate riusciti a sopravvivere cosi' a lungo.
Èudo da ste ovoliko dugo preživeli.
È incredibile che tu abbia mentito a tutti noi, gente del circo.
Ne mogu da verujem da ste lagali sve iz cirkusa.
E' incredibile che voi ragazze abbiate resistito cosi' a lungo, la' fuori.
Teško mi je da poverujem da ste dame izdržale toliko tamo.
Incredibile che da un paio di stivali siate riusciti a scoprire dove vivesse.
To je nevjerojatno! Na osonovi para èizama, otkrili ste gdje tip živi.
Incredibile che questo posto sia appena fuori città.
Ne mogu vjerovati da ovo mjesto malo izvan grada.
Incredibile che tu fossi li' allo stesso momento.
Baš neobièno što si se zatekla tamo u isto vreme.
E' incredibile che tu abbia portato tutta la famiglia a Venezia.
Не могу да верујем да си одвео целу породицу у Венецију.
E' incredibile che tu sia sopravvissuto.
Prosto ne verujem da si preživeo.
E' incredibile che non sia andato in black-out l'emisfero occidentale.
Fascinantno je da èitav Zapad nije ostao bez struje.
È veramente incredibile che fanno ancora queste cose.
Ne mogu da verujem da još uvek rade ovo.
È incredibile che tu non capisca perché ci serve.
Za izviždati je to što ne razumeš zašto to trebamo.
È incredibile che tutto ciò che fai funzioni.
Ne mogu da verujem kako ti stvari polaze za rukom.
È incredibile che sia tu il più pacato della coppia.
Teško je poverovati da si ti smireni u vezi.
C'è un fiume incredibile che lo attraversa, e potete vedere qui come siamo riusciti ad attraversare il fiume.
Једна невероватна река тече кроз њу, а тамо можете видети како прелазимо преко реке.
E' già di per sé incredibile che queste cellule battano.
Potpuno je fascinantno da ove ćelije uopšte pulsiraju.
(Musica) (Applausi) È l'esperienza più incredibile, che supera la maggior parte delle esperienze che abbia mai vissuto.
(Muzika) (Aplauz) Ovo je krajnje uzbudljivo iskustvo, prevazilazi većinu stvari koje sam iskusila u životu.
E la cosa più incredibile, che nessuno si aspetta, è che le altre persone sembrano vedere e sentire la stessa cosa.
I krajnje neočekivana stvar je da i drugi ljudi vide i osećaju to.
Incontrai una ragazza incredibile che è diventata la mia migliore amica per la vita e la mia socia in tutto quello che ho fatto finora, mia moglie, Lélia Wanick Salgado.
Upoznao sam jednu neverovatnu devojku koje je postala moj doživotni najbolji prijatelj i moj saradnik u svemu što sam do sad uradio, ona je moja supruga, Lejla Venik Salgado.
Un filmato è un mezzo incredibile che permette di sentire un legame con persone molto diverse da noi e con mondi totalmente estranei al nostro.
Film je neverovatan medij koji omogućava da doživimo empatiju prema ljudima drugačijim od nas i svetovima potpuno drugačijim od naših.
E io sono cresciuta con l'idea che tutti avessero qualcosa di nascosto e incredibile che li riguardava.
Тако сам порасла претпостављајући да свако има неку скривену, невероватну ствар у себи.
Cioè, cosa potrebbe essere più incredibile che ascoltare lo stesso Big Bang?
Mislim, šta bi moglo da bude uzvišenije od slušanja samog Velikog praska?
È stato incredibile che le persone abbiano cominciato a dirmi cosa pensavano del lavoro.
Neverovatno je da su ljudi počeli da sa mnom dele svoja mišljenja o radu.
E se ne avete l'occasione, potete andare sul nostro sito, e vedrete il lavoro incredibile che fanno questi ragazzini.
Možete posetiti naš vebsajt i videti neverovatna dela ove dece.
Prendiamo una delle tribù più interessanti con le quali ho vissuto, i Waorani dell'Ecuador nordorientale, un popolo incredibile che ha avuto i primi contatti nel 1958.
Ili, jedno od najfascinantnijih plemena sa kojima sam ikada živeo, Vaorani u severoistočnom Ekvadoru, zadivljujući ljudi sa kojima je prvi kontakt mirno ostvaren 1958.
0.61656785011292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vjerovati da želi da veèeras radimo. 